智商篇学商篇财商篇

帐号: 密码: 忘记密码?

胡婧的故事之抗挫自信爱心学习成长—脑瘫儿如何变身翻译超人
添加日期:2021-05-10


胡婧,高级翻译,新疆最好翻译之一,出版6本著作,豆瓣评分高达7.7。

原创益美君;出处:益美传媒

决定一个人成就的,从来不是起点,而是终点。在胡婧身上,闪耀着平凡人最耀眼的光辉。即使深陷泥沼,也要勇敢追梦;即使是命运的弃儿,也不能轻易低头认输。

1984年,胡婧呱呱坠地于新疆一个普通的铁路家庭。6个月时,胡婧严重高烧患上重度脑瘫全身超过一半的肌肉严重抽搐,脑袋来回晃动,双手不停地颤抖,像失控的木偶,连拿起筷子吃饭都困难。医生直接宣判“死刑”:这孩子不会说话,不会笑,甚至将来连父母都不认识。

前路一片灰暗,但慈祥的父亲不愿认命,他把胡婧带回家,结合民间偏方自己整理治疗方案,并且坚持每天至少给她按摩一小时功夫不负有心人。终于,在父母的辛苦照料下,胡婧僵硬的嘴巴在3岁时学会了说话,无力的双腿在10岁时能站立起来,12岁时,她终于学会了走路。

看着女儿一天天长大,爸妈高兴之余,心里的愁思也慢慢爬上眉头。“我们不能养她一辈子,当我们走了,她该怎么办呢?”做不了粗重活,总要有一个谋生之技。好在,胡婧的脑子够灵活,对学习也够热爱。这些年虽没有正式地上过学,但她早已把从小学到初中的课程都自学完了。后来,爸爸听说电脑对学习有非常大的帮助,便下血本当时很多家庭连电视机都没有,一个普通家庭省吃俭用一年也不一定能买得起一台上万的电脑托人从北京买回一台电脑——正是这台小小的机器,影响了胡婧的整个人生

电脑到家那刻,胡婧用僵硬的手指敲击键盘,看着屏幕上跳动的字母,心里尽是激动和喜悦——在现实世界,胡婧是生活难以自理的女孩可在虚拟空间,她是一个健全的自由人,可以和来自天南地北的人聊天,能和世界各地的网友吐露心声。更重要的是,电脑像命运召唤的使者,带胡婧进入新世界,并让她爱上了英语16岁开始自学英语19岁开始学习翻译只用5年时间达到英语专业8级,翻译水平接近专业。“通过学习英语,我仿佛获得了一个新的identity(身份)。我变得更加自信,视野更加开阔,我感觉自己迈入了一个更广阔的天地。

只是,尽管胡婧已经达到了专业英语翻译水平,但却常常因为无法把英语转换成能吃饭的饭碗,而陷入“读书无用”的困惑当中。好在,一位加拿大网友David及时鼓励她,拿起翻译这只笔作为谋生工具,并邮寄了两本小册子作为范本叫她翻译。没想到,胡婧第一次尝试就获得专业老师肯定,翻译的小册子甚至被一家图书馆当作珍品收藏。

一战成名后,胡婧收获极大自信,坚信英语翻译这条路走对了。她接下首个单子,一个工程招标项目书,里面除了日常用语,还包含非常多的专业术语,晦涩难懂,即便是混迹江湖多年的老翻译,也不一定能胜任。胡婧拿出永不服输的倔脾气,最终用7天时间翻译成功。拿到酬劳那天,一家人喜极而泣。

然而没多久,胡婧又迎来人生中的另一次劫难。由于经常用下巴敲键盘,长时间弯曲脊椎,出现严重病变。2015年,胡婧接受了手术,颈椎里被打入2根钛棒和14颗螺丝,这也预示着她再也不能用下巴敲键盘了。她不愿倒下,下巴不能用,就用双脚找人定制了特殊键盘,左脚打字,右脚操作鼠标,经历无数次练习终于再次回到翻译舞台。

2016年,胡婧参加了中英文翻译最高水准的测试——英国皇家设立的等级考试。整整8小时的考试,身体虚弱的她凭借坚强的意志和出色的功底顺利通过,并获得中国区最佳考生奖。在英语翻译的世界里,生活中处处需要照顾的“可怜虫”,变成了无所不能的“超人”

截至目前,胡婧总共翻译了200多万字,出版了6本翻译著作,涉及商贸、法律、艺术、文学等多个领域。不管是质量还是数量,她都取得了许多专业译者  达到的成就。

不被命运打败的人,注定能活出人生的精彩2020年,胡婧登上央视《朗读者》大舞台。当董卿拿起她翻译的书籍那刻,她比天空中的明星还闪亮。

点击猜猜看,下文更精彩。欢迎赐稿亲子故事或教育故事,欢迎免费注册家庭山故事网,家庭教育故事猜猜看开心辞典,分分钟充电孩子一生。详情点击此处

问 题: 上面的红色括号内填什么?
答 案:

(答案:难以——照样上文“老翻译……最佳考生奖”。

如今,胡婧更是成立了自己的工作室,完全开启了自己的斜杠人生。所以,不论过去遭受多少苦难,不管现在面临多大难题,只要坚定信念,没有什么能够阻挡美好的明天。

(摘编自《她用脚趾和下巴翻译200w字》)

关键词:不服输

家庭山:遭受不幸不认命,面临难题不服输。

0-15岁孩子的家长老师为什么要注册家庭山故事网
热烈祝贺家庭山故事网会员积分突破1000分(点击查看详情)!