情商篇智商篇财商篇

帐号: 密码: 忘记密码?

大江健三郎的故事之学习记忆外语—我是怎样自己读书学习的
添加日期:2021-07-17


大江健三郎(1935-),日本著名作家,诺贝尔文学奖获得者。

我给大家讲一个问题,就是关于小孩子该怎样使自己的知识得到增长和拓展,以及成人以后,该怎样使自己的所学与所从事的工作联结起来。我并不是从教育人的角度,而是从受教育的角度,给大家讲一下我自己是怎样学习的。

你们事先读过我的文章,里面写了一些我小时候的学校的情况。由于刚刚战败,在我们森林环绕的四国,从小学高年级到新制中学——也就是大家现在这个年龄段的老师中,几乎没有在师范学校或大学学习过教育的。年纪大的老师虽然毕业于师范学校,但一直是生活在村子里的。学生们,特别是我,对那些老师不怎么信任。于是,我自以为是地做了一个决定——这确实不太好——自己学习

我想到的学习方法是,不论是教科书还是一般书籍,在里面发现了有意义的句子,或是我认为正确的句子,就把它抄在笔记本上并背下来。我还把书里出现的外来语、人名记下来,到其他书中去查阅。后来,我升入了高中和大学,就更无拘无束地积极地这样去学习了。用这种方法看书,能够不断地发现自己想要读的书,并将它们串联起来。这就是我的学习方法,直到今天我还在使用。

我小时候特别喜欢查字典。我总是将每一篇英文的意思一点不落地记在心里,直到自己能用日语说出来为止。所以在其他场合,我自己往往能判断出“啊,这和那篇文章里说的是一回事”。如果能像那些归国子女一样,准确无误地理解英语当然最好不过了。而我却是这样学习外语的,我成长的环境使我只能这么做。所以说,读英语书要花很多的时间,当然,认真读日语书也需要花时间,但毫无疑问这是非常有益处的。

有一位叫柳田国男(著名日本民俗学家,被尊称为日本民俗学之父)的学者将学习分为三类:完全模仿老师教的内容,叫作“学”;能够将学到的东西运用自如,叫作“会”,如我们常说“会骑自行车”;不用人教也能自己进行     ,叫作“悟”。他决心要从“学”努力做到“会”,可能的话,还要进入“悟”的境界。

家庭山点评:“悟”是学习的最高境界,而自学是是很重要的学习方式。怎么自学?文中介绍了学习语言的二种方法:一种是“积累”,要多抄多背。另一种是“串联”,就是要通过参考其他书籍(包括查字典),寻求真正的理解,即串联书籍。另外,串联可能还有一种意思,就是串联语种,即力求用一种语言准确表述其他语种。当然,第二个境界“会”,即学会运用自如,学以致用,也有助于悟出新知,达到“悟”的境界。从这点上来说,家长一味把孩子推给辅导班,实际上等于是剥夺了孩子自学的机会和潜力,其实是不利于孩子成绩提升的。

说到re-create 这个词的意思,并不是第一次做什么,而是类似于从头开始做,即重新做一次,所以我将它翻译成“再次制造出来”了

点击猜猜看,下文更精彩。欢迎赐稿亲子故事或教育故事,欢迎免费注册家庭山故事网,家庭教育故事猜猜看开心辞典,分分钟充电孩子一生。详情点击此处

问 题: 上面的红色括号内填什么?
答 案:

(答案:判断。

家庭山点评:最后一个例字就是在说明,作者对于学习基本上已经达到了最高境界:“我将它翻译成”,而不是人云亦云,就是“自己进行判断”,就是“悟”。

(摘编自《我小时候特别喜欢查字典》)

关键词:自学

家庭山:自己学习很重要,会用能悟境界高。

0-15岁孩子的家长老师为什么要注册家庭山故事网
热烈祝贺家庭山故事网会员积分突破1000分(点击查看详情)!